أخبرنا عبد الرحمان بن محمّد ، قال : أخبرنا أحمد بن عليّ بن ثابت ، قال : أخبرنا أبو الفضل ، قال : أخبرنا عبد اللّه بن جعفر ، قال : حدّثنا يعقوب بن سفيان ، قال : حدّثني يحيى بن عبد اللّه ، عن بكير ، عن اللّيث قال : توفّي معاوية في رجب لأربع ليال خلت من سنة ستين ، وكانت خلافته عشرين سنة وخمسة أشهر . وقيل : تسع عشرة سنة وثلاثة أشهر . قال الواقديّ : وسبعة وعشرين يوما . واختلفوا في مدّة عمره ، فقال الزّهري : خمسة وسبعون ، وقيل : ثمان وسبعون ، وقال المدائنيّ : ثلاث وسبعون ، وقيل : ثمانون ، وقيل : خمس وثمانون . ابن الجوزي ، المنتظم ، 5 / 333 [ أحداث سنة 60 ه ] ثمّ مات بدمشق لهلال رجب . وقيل : للنّصف منه ، وقيل : لثمان بقين منه ، وكان ملكه تسع عشرة سنة وثلاثة أشهر وسبعة وعشرين يوما مذ اجتمع له الأمر وبايع له الحسن بن عليّ . وقيل : كان ملكه تسع عشرة سنة وثلاثة أشهر ، وقيل : وثلاثة أشهر إلّا أيّاما . وكان عمره خمسا وسبعين سنة ، وقيل : ثلاثا وسبعين سنة ، وقيل : توفّي وهو ابن ثمان وسبعين سنة ، وقيل : خمس وثمانين . « 1 » ابن الأثير ، الكامل ، 3 / 260 مات معاوية بن أبي سفيان في النّصف من رجب سنة ستّين من الهجرة ، واستخلف ولده يزيد . ابن نما ، مثير الأحزان ، / 9 إلى أن توفّي معاوية ، وقام يزيد في سنة ستّين . سبط ابن الجوزي ، تذكرة الخواصّ ، / 134

--> ( 1 ) - معاوية در دمشق مرد ومرگ أو در آغاز ماه رجب بود . گفته شده در نيمهء همان بود وباز گفته شد : هشت روز مانده به آخر رجب درگذشت . مدت خلافت أو نوزده سال وسه ماه وبيست وهفت روز بود وآن مدت از تاريخ استقرار كار وبيعت حسن بن علي بود . سن أو هفتاد وپنج سال بود . گفته شده هفتاد وسه سال بود وباز گفته شد كه هنگام مرگ هفتاد وهشت سال داشت وباز روايت شده كه هشتاد وپنج سال بوده . خليلي ، ترجمه كامل ، 5 / 90